date - Affiche ou initialise heure et date du système

date [OPTION]... [+FORMAT]
date [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

affiche l'heure courante selon le FORMAT donné, ou affecte une date au système

-d, --date=CHAINE

affiche l'heure décrite par CHAINE, excluant le mot réservé « now »

-f, --file=FICHIER

identique à --date pour chaque ligne de FICHIER

-ITIMESPEC, --iso-8601[=TIMESPEC]

affiche date/heure conformément à ISO-8601. TIMESPEC=`date' pour la date uniquement, `hours', `minutes', ou `seconds' pour la date et l'heure avec la précision indiquée. --iso-8601 sans TIMESPEC, affiche par defaut « date ».

-r, --reference=FICHIER

affiche la date de la dernière modification de FICHIER

-R, --rfc-2822

affiche la date selon la RFC-822

-s, --set=CHAINE

affecte l'heure décrite par CHAINE

-u, --utc, --universal

affiche ou affecte selon le système de temps universel (T.U)

--help

affiche l'aide

--version

affiche les informations à propos de la version et du copyright

FORMAT contrôle les sorties. La seule option valide pour la seconde forme spécifie le système de temps universel.

Intérprétation des séquences :

%%

un % littéral

%a

abréviation locale du jour de la semaine (Sun..Sat)

%A

nom du jour de la semaine, longueur variable (Sunday..Saturday)

%b

abréviation locale du nom du mois (Jan..Dec)

%B

nom complet du nom du mois, longueur variable (January..December)

%c

date et heure locale (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989)

%C

affiche le siècle (année divisée par 100 et tronquée en un entier) [00-99]

%d

le jour du mois (01..31)

%D

la date (mm/jj/aa)

%e

jour du mois ( 1..31)

%F

équivalent à %Y-%m-%d

%g

les deux derniers chiffres de l'année

%G

les quatres chiffres de l'année

%h

identique à %b

%H

heure (00..23)

%I

heure (01..12)

%j

jour de l'année (001..366)

%k

heure ( 0..23)

%l

heure ( 1..12)

%m

mois (01..12)

%M

minute (00..59)

%n

une nouvelle ligne

%N

nanosecondes (000000000..999999999)

%p

l'indicateur local AM ou PM en majuscule

%P

l'indicateur local am ou pm en minuscule

%r

heure selon le format 12-heures (hh:mm:ss [AP]M)

%R

heure dans le format 24-heures (hh:mm)

%s

secondes écoulées depuis `00:00:00 1970-01-01 UTC' (une extension GNU)

%S

seconde (00..60); le 60 est nécessaire pour l'ajustement

%t

une tabulation horizontale

%T

heure dans le format 24-heures (hh:mm:ss)

%u

jour de la semaine (1..7); 1 représente Lundi

%U

nombre de semaines écoulées dans l'année si Dimanche est le premier jour de la semaine (00..53)

%V

nombre de semaines écoulées dans l'année si Lundi est le premier jour de la semaine (01..53)

%w

Jour de la semaine (0..6); 0 représente Dimanche

%W

nombre de semaines écoulées dans l'année si Lundi est le premier jour de la semaine (00..53)

%x

représentation locale de la date (mm/dd/yy)

%X

représentation local de l'heure (%H:%M:%S)

%y

les 2 derniers chiffres de l'année (00..99)

%Y

année (1970...)

%z

Zone horaire au format numérique RFC-822 (-0500) (une extension non standard)

%Z

Fuseau horaire (e.g, EDT), ou rien si le fuseau horaire n'est pas connu

Par defaut, date parachève les champs numériques avec des zéros. GNU date reconnaît les modifications suivante entre « % » et la directive numérique.

`-' (tiret) ne complète pas le champ

`_' (underscore) complète le champ avec des espaces

Ecrit par David MacKenzie.

Rapport de bugs à <bug-coreutils@gnu.org>.

Copyright © 2003 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

La documentation complète de date est maintenue comme un manuel Texinfo. Si les programmes info et date sont correctement installés sur votre système, la commande

info date

devrait vous donner le manuel complet.

Damien Lejeune

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.